Культура Финляндии. Ключевые имена

Юкка Маллинен (р. 1950, поэт, славист, переводчик — переводил на финский И. Бродского, В. Сорокина, Виктора Ерофеева, В. Кривулина, А. Политковскую и многих других) назвал основные имена для понимания финской культуры. 

Назовите пять исторических событий, произведений искусства или авторов, которые важны для понимания финской культуры, финского характера.

1. Появление эпоса «Калевала», сформировавшего нашу самоидентификацию.
2. Роман Вяйно Линна «Неизвестный солдат», где простой финн рассматривается как субъект истории.
3. Поэт Пентти Саарикоски: через его творчество произошло включение финской литературы в современную глобальную культуру. Плюс у него присутствует радикальная критика общества, которая мне крайне близка.
4. Финская рок-музыка 70-х годов — Туомари Нурмио, Hector, Юйсе Лескинен, — ставшая важной составляющей современного финского мира.
5. Кинорежиссер Аки Каурисмяки, создающий исконно финский блюз.

Финская литература — какие авторы нравятся Вам и почему?

Авторов очень много. Я шестидесятник, соответственно, мне особенно нравится модернизм 1950–60-х годов: там сдержанный язык, скептика, недоверие к общепринятым положениям и коллективизму. Если называть имена, то это Пааво Хаавикко, Пааво Ринтала, Вейо Мери, Антти Хюрю, Эва-Лиза Маннер.

С творчества какого автора Вы бы посоветовали читателям ПЛУГа начать знакомство с финской литературой?

Если вы читаете на шведском или эстонском, то выбор куда больше, чем на русском. Советую Софи Оксанен, Вейо Мери, Пентти Хаанпяя, Антти Туури, Мика Валтари.

Какие направления в искусстве оказали наибольшее влияние на финскую литературу?

Облик «финскости» во многом определили реализм, символизм и их взаимные проникновения. Тогда творили такие авторы, как Юхани Ахо, Эйно Лейно, Аксели Галлен-Каллела (именно он сделал рисунки к «Калевала»), Ээро Ярнефельт. Но модернизм 50-х годов все переделал. И мы — его ученики.

Какие финские пословицы Вам кажутся самыми меткими, если говорить о мировосприятии финнов?

Вариантов много. Например, есть такая: Бог любит помогать тому, кто сам себе помогает. Или вот: тяжелая работа предполагает тяжелые развлечения.